你不需要哭泣!

如果我问一个问题:奥运会的失败者中,哪个国家运动员的眼泪最多?哪个国家运动员的道歉最多?我相信应该是中国。我不知道是不是因为我看到的媒体都是有关中国运动员?我真希望是因为这个缘故。北京的眼泪和道歉太多了!!!

朱启南
第一天,杜丽输了,哭了;后来,朱启南输了,哭了;后来,女子击剑谭雪输了,哭了;后来、女双头号种子输了,哭了……昨天,两届奥运会跆拳道冠军陈中输了,哭了;女排拿了铜牌,哭了,连老教头陈忠和也哭了,拿冠军的时候他都没现场哭。还有,所有有可能拿冠军的运动员如果输了,很多时候都会说“对不起大家”,昨天陈中居然在镜头面前还鞠躬了。似乎没哭的也只有退赛的刘翔,但招来很多骂声,甚至谴责声;但他的教练哭了,说“刘翔在玩命”。我不知道他到了休息室有没有哭?…… 拿了冠军的,似乎也好不到哪里去!看看刘国梁,哭了;看看体操总教头黄健雄,头发白了一半(昨天报纸上还说,雅典奥运会上杨威没拿到全能金牌,跪在了黄健雄门口)。老天,谁对不起谁了?

相比之下,有一个镜头让我印象深刻,就是美国的那个射击运动员埃蒙斯。这位仁兄的“大方”实在是没法说。雅典奥运会最后一枪打到别人靶上,丢了到手的冠军;北京奥运会,最后一枪手不小心提前碰到了扳机,打了超低的4.4环,又把冠军给丢了。要是中国运动员,不给套个“大赛孬种”的帽子才怪!但你有没有注意赛后对他夫人和他的看看采访。他那个世界冠军的夫人,比赛时瞪大了眼睛,但接受采访时很快就恢复了平静,说“不可思议,但比赛就是这样”。微笑而去。更可贵的是埃蒙斯自己,在接受采访时,也就是耸了耸肩说“我也不知道出了什么事,我尽力了”。微笑而去!对这一幕,可能你会说:这位仁兄故作镇静。或者“他没有目标感”。但我觉得:埃蒙斯的态度是对的。这样的镜头我不多举例了,比如加拿大花样游泳女队拿了第四名,还是很开心。

为什么有那么大的差别?因为是在我们自己家里举办的奥运会,大家就更紧张?还是因为我们的一些体育领导“成败论英雄”造成了不必要的压力?……

可能有诸多理由,但我有种感觉:我们太在乎结果了。这不是说在乎结果不对,但太在乎就不对了。如果我们用下面这个教练的话来评判胜负得失,我觉得很多运动员都该微笑而不是哭泣:“Success is peace of mind which is a direct result of self-satisfaction in knowing you did your best to become the best you are capable of becoming.”(“成功是一种内心的平静;这种平静源自于对自己的满意,因为你知道你已经为成为最好的自己拼尽了全力。”)

这句话的作者,是我最为敬佩的一位教练——John Wooden。美国大学篮球联盟(NCAA)十次冠军加州大学洛杉矶分校(UCLA)教练,美国篮球传奇巨星贾巴尔、比尔沃顿等的教练。上面这句话是他“胜负”哲学的精髓:不以成败论英雄,以个人努力程度论英雄。因为胜负成败你不可控,有不少决定性因素超越你的能力;但你付出多少是可控的。当你已经尽力做好每一步,你就已经成功了,不用在乎结果;而且只要你尽力做好每一步,好结果终有一天会到来。Wooden教练用他的一生实践这个哲学。他在UCLA花了16年,才拿到他的第一个NCAA冠军;但拿了第一个后的十年中,又拿了9个。

我很认同这个哲学。所以我觉得很多中国运动员都不需要哭泣,我更希望看到他们微笑。四年一个轮回,雅典结束到北京比赛,他们熬了四年;承受如此大的压力,做如此多的努力,说实话,他们已经成功了,不是吗?他们不需要冠军来证明自己,不是吗?有记者在Wooden教练获得第一个NCAA冠军后问:“你终于拿到了冠军,是不是现在内心很平静。”Wooden教练说:“你错了,我在获得冠军前内心就已经平静了(因为我每天都在尽我所能)。”我们有多少运动员拥有这样的平静?我们有多少教练领导有这样的平静,而且能让运动员也获得这样的平静?

我希望:能有更多这样的平静,我们会看到更多快乐,而不是那么多眼泪和道歉!

(今天就写到这里。抽空我专门来聊聊John Wooden和他的自传《They Call Me Coach》)

3 Comments so far

  1. rogernd on August 24th, 2008

    我也曾参加一场场英语演讲比赛,尽管是不同的赛场,但很理解运动员在赛场上的”泪水”.
    当我们平凡的生活被赋予使命,
    当我们每天在和训练“谈恋爱”,
    当站在领奖台上的那幕成为每天的憧憬和支柱,

    但真到了那刻,眼看着”糖果“被别人拿走了,小孩子难免会单纯得哭,潇洒很难!

  2. atwood on October 9th, 2008

    說得很對!!!be the best of you is already the biggest success in your life

  3. Yangjing on November 14th, 2008

    Walden,

    写的真好!看来以后你的博客我要经常来。

Leave a reply