开心哪开心
今天是我这学期最开心的一天，PP同学哼着小曲开着车，一溜烟儿的开会家，到家已经11点多了。
今天晚上去招待一个中国来的代表团，我当然又跑过去做翻译了。PP同学从暑假大概7月中的时候刻苦训练嘴部肌肉适应英语运动，今天终于有了成果，除了几个类似国家名字，建筑风格，木头的名称等东西不知道，俺今天可是帮一个号称要申请诺贝尔经济学奖的经济学家翻译他的经济理论啊，我还完全没听说过这个“新”经济理论，但是，俺翻译滴很不错。我们那个孔雀partner在我今天走的时候，竟然拍拍我的肩膀说，干的不错，想上次，大概8月份他领另外一批中国人过来，我做翻译的时候，最后他语重心长的跟我说“Betty，如果你想真正做些事情，你的口语还远远不够啊！”记得上次5月份我和老板去中国的时候，这个中国的partner也有个翻译，当时中国的partner还在跟我老板说，他的翻译比我讲的好，今天，最后她的翻译急哭了。当然，有客观因素是，他的翻译是学法律的，对经济词汇会生僻一些，而我是学商的，最后又讨论到PE，简直是田忌赛马里面，我用最上上的马去赛了，但是能翻译到最后，他说做的不错，我自己还是挺高兴的。看，只要努力，一定能做到，只是3个月而已，只是每天最少两个小时。想想俺的脸皮可真够厚的，那个小姑娘，根本没有人说她，她就自己哭了，K，老娘当年翻译的时候，那个中国partner恨不得对我的口语批判了一路，我也没哭。有什么好哭的，从哪儿摔倒的从哪儿趴起来，只要你明天能做好，没人记得你昨天怎样的，关键是今天一定要努力。今天走的时候，这个总觉得跟我八字犯冲的partner都开始说，希望下次能在中国见到你。之前他从来没说过，因为基本上他以为，没有下次老板就让我卷铺盖回家了。看，口语差的最大好处就是，你稍微进步一点，所有人就都发现了。
还有前几天的努力工作，今天有了意外的用处。今天去见MCFE的客户的时候，我们本来只想随便汇报一下，然后问问题的，谁知道那PE公司里面的人详细问起来我们进展到什么情况了，其他人根本就没什么进展，因为时间太紧，而和我一组的那个小女孩，更是因为上周4个期中考试，周末去度假去了，只有俺拼死拼活的做了三分之二，结果为了不冷场，俺打肿脸冲胖子的就开始解释起来，介绍完了才发现，客户竟然都懂了（K，瞧瞧对自己的要求，多么的不求上进啊…)，自我感觉介绍的不错。出了门，俺们的小组长还说，多谢Betty同学救急，HOHO，救不救急不是我在意的，可是能把自己的想法不太走样的表达出来，还是让我开心了一小下滴！
而且，今天在老板那儿碰见了一个管450亿美金的资产管理人，她直接负责的是150亿美金，关键的关键，她计划在中国设立她们的第一个分公司，嘿嘿。不过我只是拿了一张名片，并没跟她谈，俺这个口语，也就自娱自乐一下，真的去谈判什么的，还是不要去献丑了，不能打草惊蛇，把我的大白兔吓跑了，嘿嘿。打完收工，明天上班喽～～～～～
最后一行悄悄汇报一下，上次一节金融课的期中考试考的很不好。不过没办法，而且，我也没什么遗憾的，因为是我自己的选择，下次努力考好吧。