越来越热闹了
今天一天见了6拨人,从早上10点到晚上10点。早上8点,才到上海,昨天夜里在火车上过,就没睡几个钟头。到宾馆洗澡换衣服马上冲到金贸大厦就开始了第一拨。越来越热闹了,很多传说中的公司相继出现,还有杂志上出现的人,都活着杵在我面前,真是感觉有点小奇特,越来越觉得老板是个谜。而且,这个大美女竟然都50岁了,我一直以为她三十七八,最多40岁的,我的天哪!!!而且,还是希拉里选举团的成员!每天我都可以发现老板一些新的让我吃惊的东西。
晚上和某同志见面,我们的中国的partner终于对我的翻译水平忍无可忍了,亲自上阵,因为对方开始海侃,从垃圾能源,侃到民主党竞选,从拍人文电影到好莱坞007,我实在是不知道什么东西,连中国话听着都耳生呢!结果迷雾中方的拍档亲自上阵,果然在美国住了16年的人和我这个住了一年不到的人水平还是有很大差距滴!还好虽然我翻译的很差,好像老板一直都没说什么,而且我越来越觉得我好像老板从路边拣了个人回去了似的,因为我实在不知道我在里面可以干吗。每个人都很强。好在目前我们老板还非常信任我,让我参加这个那个的会议做笔录什么的,真是奇了怪了。而且,她一群项目,项目直接的人都不交叉,但是我每个项目都参与了,真是感觉非常好。这几天学到了超级多的东西,大概口语也长进了很多。说不当翻译的,还是每天至少讲4个小时的英文,今天更是活活讲了8个钟头,都快吐血了。不过再次感慨,老板的钱不是白赚的。这几天,大概如果我每天睡6个钟头的话,她最多3个钟头。还有我们中国的那个partner,法学博士就算了,最神的是,他每次自己还是主持会议要和别人谈判的,回家后写的会议记录跟剧本似的,而且很多就是当时会谈人的原话,天哪!后来一问,原来该同学记忆力超强,现在还能记得当时读博士的很多案例的原话。哎,人跟人就是不能比啊。但是这次也让我坚定了一个信念,你如果想记住的,就一定能记住,不能找借口。
睡了,明天又得飞深圳了,然后下午去香港,后天从香港就可以回家喽。哈哈哈哈。老妈,我回来啦~~~~~