总是要面对
终于踏上了中国的土地，心情那是无比的沉重啊。首先，我不是个称职的翻译；其次，弄了一圈感觉无论我怎么努力，我都是我所在的地方最差的那一个，或者说最低等的那一个。首先，我们公司只有我一个，不是partner的不知道什么人，其次，见的人也都是负责大中华区或者亚太区的人，所以我呆在里面很有莫名其妙的感觉，好像羊群里面窜出来个黑兔一样。
老板还是很让我感动，比如大家都走了，我一个人去洗手间，她就在走廊中间等我，告诉他们说，你们先走，我等Betty。而中国的那个女的，对我老板和对她的朋友的下属，那简直就不是一个人。虽然我知道，这只是中国的习惯，她本人一看也是那种很善良的人，她只是想显示对领导或者尊贵客人的殷勤，可是我还是感觉不太舒服。特别是我觉得我无论如何没办法对任何人如此的态度，好在老板是完全不在乎这些，还帮我拿东西什么的。在我要帮她拿东西的时候，她还很善解人意的说，Betty，你不用这样。呵呵。但是，对待中国人就不行了，哎，很想说，本是同根生，相煎何太急啊！可是，无论如何，这就是现实，我不能改变，就必须适应它。而且，我也不是小孩子了，除非我真的想留在国外，否则这个问题是一定要面对的。所以，就适应吧。
另外，现在知道了，原来谈判，就是这么简单的事情。不同的只是谈判金额，方法，至少我目前看到的，激烈程度，还不如门口卖白菜小贩谈的激烈呢。大家都穿的很漂亮，语言很文明，一群帅哥美女啊，呵呵，非常养眼。价格都是定好的，连讨价还价都不用，只要决定要还是不要。此行的最大长进是，不管什么情况，尽力就好，用不着沮丧。说实在话翻译的问题让我有几个钟头相当的沮丧，但是后来想明白了，我也不是什么人，我也没保证非得做好什么事情，做不成也很正常，努力就好。所以有了这个心态，今天第二天，我倒是有惊无险的应付过来了，嘿嘿。突然想起来寒假回家，不想起床睡懒觉，用倒时差做借口，现在连时差都不敢倒，虽然下午困的脑子发木，但是还得强打精神，老板还津津有味的在记笔记呢，我总不能睡着了吧。不管怎样，一天过去了，目前为止，明天还没任务，感谢上帝，PP今天可以睡个好觉了。