Stearns教授大怒是小题大做吗? II
Duke
Biz
School Punishes 34 for CheatingDuke’s
Business
School Punishes 34 Graduate Students in Its Largest-Ever Cheating Scandal这是美国的ABCnews在2007/5/1日的消息, Scandal是丑闻的意思
相对应的中文报道标题为:美 杜克大学商学院学生舞弊八名中国学生被开除, 正文如下:
杜克大学富科商学院 (Duke University’s Fuqua School of Business) 四月底宣布结束长达两个月的对三十八个一年级MBA学生舞弊行为的调查。调查结果:九名学生将面临被开除的厄运,十五名学生被停学一年,十名学生这门课必修课记为零分,四名无罪。这是杜克富科商学院建校三十余年以来最大的丑闻,也是北美商学院十年来绝无仅有的重大学生舞弊案件。
鉴于美国联邦隐私权保护条例,学校不会公布学生的种族和名单。但据知情人士透露,有十三名中国学生将受到严厉处分:八名开除,五名停学。另外还有将近十名被警告加重修这门功课。事件起源于三月初的一门决策模型必修课程。学生可以把考试带回家去做,但整个案例必须独自完成。学生最后还得把他们的EXCEL 模型通过网上提交。在评卷过
程中老师发现不少答案有惊人的相似之处。初步调查没有结果:虽然证据明显,却没有人承认有任何的抄袭行为。中国学生的抵赖行为迫使教授把平时的作业也调出来,发现了更多的作弊证据。
在确凿的证据
和教授的严厉讯问下,学生们终于被迫承认是聚集在一起互相抄袭或合作。调查委员会对学生进行了为期将近一个月的质询,最终于四月中旬决定对二十多名中国学生提出正式起诉。四月二十八号上午十一点,学校官方通过电子邮件向所有商学院学生宣布了庭审结果。富科商学院正副院长在宣布当天下午就此事举行内部新闻发布会回答学生问题。一时间,愤怒,失望,和谩骂充斥了整个校园。
大多数美国和国际学生都觉得学校给予的处分太轻。事值2007届学生即将毕业之际,喜庆的校园登时蒙上了一层浓厚的阴霭。有的学生要求公布案情细节,希望明白为什么有人的处分仅仅是把功课降为零分而已。为了显示学校对学术道德的重视,校方主动新闻媒体发布此事。CNN教育版,华尔街日报,和商务周刊在近几天都对这次丑闻有所报导。对于所有的中国学生来说,这样的结果却是大大的出乎意料。毕竟,杜克大学富科商学院大多数的中国学生没有过任何的在美国学习和工作过的经验,以为这件事情学校会轻描淡写地掩盖过去。处分结果下来后,十几个受处分的学生跑到院长办公厅门口去静坐示威。有一位受处分的中国学生在宣布会还散发了这样的传单:停学?开除?我们花钱要的是教育,而不是惩罚!学生们还积极寻找校友,舆论和律师来给学校施加压力,以期能得到轻点的处罚。中国学生诸如此类的不理智行为引起了校园社区的巨大反感。除了律师为赚取佣金答应帮忙以外,舆论导向对中国学生颇为不利。学校数年来第一次调用了数名警察在学生活动中心进行巡逻以防不测。
媒体最后公布了被开除,停学的中国学生名单,长长的,几乎涉及到Duke 一年级中国MBA学生的85%+, 其中我有熟悉的名字。他们在国内有优异的教育背景,工作表现突出,GMAT成绩很棒,上了top 10的商学院,支付了一年超过6万美金的学费+生活费,现在被开除了(再也不能被其他商学院录取),或停学。人生的污点+巨大的经济损失。
因该吗? 我坚定不移的人为,如果我们对知识的尊重,对自由探究精神的尊重,对公平的尊重,因该!
美国每个学校都有honor-code, 详细规定了Do’s and Don’s. 诚信是top1 quality. 如果有兴趣,大家可以google. 这里附上Stanford University的。http://cse.stanford.edu/class/cs201/projects-00-01/honor-code/honorcodes.htmlStearns教授没有小题大做,他给我们敲了警钟!向说真话的Stearns教授致敬!附:
Duke
Biz
School Punishes 34 for CheatingDuke’s
Business
School Punishes 34 Graduate Students in Its Largest-Ever Cheating Scandalhttp://abcnews.go.com/US/wireStory?id=3105733&CMP=OTC-RSSFeeds0312