Sun 7 Jun 2009
我不是木桶,所以短板就短着吧
Posted by emailmengxin under Uncategorized
熟悉我的朋友都知道,上一个月我是如何的纠结我5月底在公司stuff meeting上的那个presentation。纠结的最重要的一点就是“语言”。一个历来English Presentation的时刻,我苦恼了一个月。最终在临上场的前五天,我决定用中文了,原因有下:
1我明白我的内容有很多是很中国化的地方,英文翻译不出来
2第一次给全公司做present,紧张是不可避免的。
3我要背英文稿么?真的很浪费时间,我那个时段的工作非常忙,单一个PPT就做了一周。
4我需要发挥,我适合临场发挥,我需要用我自己独特的语言来让听众理解
5我要场地配合,我要环境配合,我要更多的人跟着我进入我想要带大家进入的世界,而不仅仅是听一个PPT
6我是中文系科班出身的,我能把语言说的很绝赞,英文我能说下来,但是绝赞这个标准我达不到。
我惆怅了三个星期做了这个决定,然后顺顺当当的很好的做完,屁颠儿屁颠儿的回归到正常的生活了。接下来的日子我忙两个活动,中途去了趟杭州旅游,累的人仰马翻的。现在能有时间坐下来好好想想自己的生活,挺神的一个时刻。
我仔细回忆了这两周的忙碌,忙到没有时间和朋友吃饭,和媒体说话,忙到回家就倒在床上睡觉,忙到晚上就挣扎很久才去洗澡。我记得古典的一句话:“把自己的注意力放在擅长的事情上,他终于成为一代奇侠。(原文见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b09eac00100d690.html)”我突然觉得我用中文做presentation是多么正确的决定,我没有跟随别人的要求来强迫自己发挥劣势,而打破了原有的习俗,冒险用优势弥补自己的不足,从而获得一个小小的胜利。我知道我做这个决定要多么的冒险,一个公司的惯例让我打破,我创新性的语言和风格是否能让大家满意不得而知,我能否洋洋洒洒的讲完50页的PPT我心里没底,可是当同事们笑开的瞬间,我的心踏实下来,放松下来,那一刻我知道,我今天会做的很好很好,我不要再紧张了;那一刻我也明白,利用自己的优势弥补劣势是多么要命的事情,如果我英文不够好,不够母语水平,那就让我用母语来带你们走进美丽的王国,这语言,你我都熟。
我很久都没有冒险了。。。。我很久都没有疯狂了。。。。工作以后的安逸,让我日渐的变懒,甚至找出了很多的理由来掩盖我懒惰的事实。我开始睡懒觉,开始玩电脑,开始发呆。我变得内心空虚,想用恋爱来填补内心的日渐低迷,但是一直未果。。。。我想用电视来弥补自己的恶俗,但是没电视机。。。。我想用吃饭逛街来塞满衣橱的色彩,但是没那么多钱。于是在悠悠的郁闷中慢慢生活,直到前几天我看到了王小星谈起她的爱情。我曾经请王小星来参加活动,却正赶上她生孩子,我一直觉得这个女人很好命,不漂亮还很胖却钓了一个十足的金龟婿王老五。可是我看完那个文章觉得,她是如此的用心,对男人,对爱情,对幸福。(原文见http://sl.iciba.com/viewthread-55-600524-1.shtml)六年,已经27岁的她用了六年的时间赌自己的幸福。她为了男友把英文学到像ABC,她为了男友2个月减肥15斤,她为了幸福向男友求婚。她得到了,得到了她想要的幸福,成为了我们每个人心目中最美丽的新娘和妈妈。我突然记起我身边的一些男人和女人,由于某些关系我认识一些有钱有权的男人,他们待我像妹妹一样,我很少想起和他们其中之一有什么瓜葛,我觉得自己不够好,配不上他们。可是我周围的女性朋友,越是能力背景弱的越纠结这样的金龟婿,每天哭着喊着让我给介绍一下,让我哭笑不得,不知道如何是好。从王小星的故事我突然明白,你不是梁洛施,我不是章子怡,天下没有金龟婿等着砸在你头上。梁洛施付出了自己20岁的小青春当了未婚妈妈,章子怡付出了十年的青春和热情在钟爱的事业上,她们都拥有那些值得男人,或者说富豪去爱去追求的闪光点或者说牺牲点。你我有什么呢?相貌,学历,背景,能力,哪个不是平平在人中?就是给你是个金龟婿,你我打算用什么来把持住?所以别做那个大美梦了,先把自己不断完善好一些,其他的慢慢再说。不要每天梦想着出门撞见韩庚,踩着张东健,不太现实。用吴晨的话讲就是“傻丫头,永远不要问一个男人为什么爱你,因为那样显得底气不足,他爱你,必定有爱你的理由,你无须知道,你所能做的,就是做你自己,做最好的自己。”做最好的自己,对得起他的爱和拥抱,对的起自己的内心,即使钓不来金龟婿,也能拽个银王八。但是不能停在水边天天候着,等待年华逝去,岁月苍老,而你自身从内心倒外表都具损的时候,田螺都没有了。
王小星赌了一把自己的幸福,我觉得我很久没有为什么事情疯狂过了。每件事情我都小心翼翼,每天都在控制当中度过,我觉得我的生活少了很多的激情和灵性。我没有为什么事情殚精竭虑,我没有为什么事情兴高采烈,我不知道我喜欢什么,是否值得孤注一掷去努力,我不知道我是否想要在business上持久下去,我不知道我还能做什么。总之我非常缺乏做人的灵气,非常缺乏,快成机器了。
我还是无比热爱我的design,喜欢Suface, Casa,但是却不知道自己有一天会不会有作品
我还是无比钟爱我的音乐,喜欢钢琴曲,喜欢周杰伦的不羁和洒脱,不知道自己会不会在音乐上有所心得
我还是无比垂涎我的文化,憧憬台湾,憧憬那个真实的未知的时间,渴望有一天在那里树立我的文化传播学校。
上了QQ看到弟弟把我曾经写给他的话挂在签名上,心里感动的要命,我不知道他竟然这么认真的看懂我想说的话,其实那些话,也是说给我自己的
“你要成为一个有故事的人,一个能感动别人的人,一个丰富的人。去做一些别人不想做或者想不到的事,先震撼自己。我宁可你经历大风大浪,在漩涡中书写特立独行的人生。”
写给他,写给我,也写给你们大家。
PS:对了,英文这个木板,我还是要补的,我得给自己挖足够长的洞。
/img/button_css.gif)
June 9th, 2009 at 6:53 am
Hey, nice post, really well written. You should blog more about this.